Rilke : new poems /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Rilke, Rainer Maria, 1875-1926.
Uniform title:Neue Gedichte. English
Imprint:Port Townsend, Washington : Copper Canyon Press, [2014]
Description:xxxix, 460 pages ; 24 cm
Language:English
German
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/9918344
Hidden Bibliographic Details
Other uniform titles:Cadora, Joseph Thomas,
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926. Neue Gedichte.
ISBN:9781556594243 (hbk.)
1556594240 (hbk.)
Notes:Translation of: Neue Gedichte; and, Der neuen Gedichte anderer Teil.
Includes indexes.
Poems in German and English on facing pages.
Summary:"The definitive bilingual version of Rilke's New Poems--faithful to the original German, with insightful commentary on every poem. Rainer Maria Rilke is one of the world's best-selling poets, and New Poems contains many of his most iconic pieces. Throughout, Rilke he is obsessed with shapes and different layers of physical containment--from an image held in a panther's eye to a cathedral window. Translator Joseph Cadora has created the definitive English-language version through meticulous faithfulness to Rilke's German and insightful commentary on each of the four hundred-plus poems. As Cadora said in an interview, 'I tried to stay true to the vision of Rilke that would invite the reader into his world, not mine.'" -- Publisher's description.

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 9918344
003 ICU
005 20140321101000.0
008 130409s2014 wau 001 0 eng
010 |a 2013010244 
020 |a 9781556594243 (hbk.) 
020 |a 1556594240 (hbk.) 
035 |a (OCoLC)838197819  |z (OCoLC)833301259 
040 |a DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d IG#  |d OCLCO  |d YDXCP  |d BTCTA  |d BDX  |d IAD  |d SFR  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d ZLM 
041 1 |a eng  |a ger  |h ger 
082 0 0 |a 831/.912  |2 23 
090 |a PT2635.I65  |b N49 2014 
100 1 |a Rilke, Rainer Maria,  |d 1875-1926.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79042183  |1 http://viaf.org/viaf/46897170 
240 1 0 |a Neue Gedichte.  |l English 
245 1 0 |a Rilke :  |b new poems /  |c translated from the German by Joseph Thomas Cadora ; and with a foreword by Robert Hass. 
264 1 |a Port Townsend, Washington :  |b Copper Canyon Press,  |c [2014] 
300 |a xxxix, 460 pages ;  |c 24 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc 
500 |a Translation of: Neue Gedichte; and, Der neuen Gedichte anderer Teil. 
500 |a Includes indexes. 
520 |a "The definitive bilingual version of Rilke's New Poems--faithful to the original German, with insightful commentary on every poem. Rainer Maria Rilke is one of the world's best-selling poets, and New Poems contains many of his most iconic pieces. Throughout, Rilke he is obsessed with shapes and different layers of physical containment--from an image held in a panther's eye to a cathedral window. Translator Joseph Cadora has created the definitive English-language version through meticulous faithfulness to Rilke's German and insightful commentary on each of the four hundred-plus poems. As Cadora said in an interview, 'I tried to stay true to the vision of Rilke that would invite the reader into his world, not mine.'" -- Publisher's description. 
546 |a Poems in German and English on facing pages. 
600 1 0 |a Rilke, Rainer Maria,  |d 1875-1926  |v Translations into English. 
650 0 |a German poetry  |v Translations into English.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008105284 
600 1 7 |a Rilke, Rainer Maria,  |d 1875-1926.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00033946  |1 http://viaf.org/viaf/46897170 
650 7 |a German poetry.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00941930 
655 7 |a Translations.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423791 
700 1 |a Cadora, Joseph Thomas,  |e translator.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2013019391  |1 http://viaf.org/viaf/297415839 
700 1 2 |a Rilke, Rainer Maria,  |d 1875-1926.  |t Neue Gedichte.  |1 http://viaf.org/viaf/219189027 
903 |a HeVa 
929 |a cat 
999 f f |i ce4fa5eb-ef01-5162-8bf5-016dcf9917a0  |s 9aa36d7c-270c-5be1-91ca-ad22c3837cf8 
928 |t Library of Congress classification  |a PT2635.I65 N49 2014  |l JRL  |c JRL-Gen  |i 6666546 
927 |t Library of Congress classification  |a PT2635.I65 N49 2014  |l JRL  |c JRL-Gen  |e dobs  |b 106228453  |i 9267745