Intellectual journeys : the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland /
Saved in:
| Imprint: | Oxford : Voltaire Foundation, [2013]. ©2013 |
|---|---|
| Description: | ix, 373 pages : illustrations ; 24 cm. |
| Language: | English French |
| Series: | SVEC, 0435-2866 ; 2013:12 SVEC ; 2013:12. |
| Subject: | |
| Format: | Print Book |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/9902848 |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 9902848 | ||
| 005 | 20140305101800.0 | ||
| 008 | 130813t20132013enka b 001 0 eng d | ||
| 003 | ICU | ||
| 015 | |a GBB387059 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 016503456 |2 Uk | |
| 020 | |a 9780729410786 | ||
| 020 | |a 0729410781 | ||
| 035 | |a (OCoLC)859181630 | ||
| 040 | |a UKMGB |b eng |e rda |c UKMGB |d OCLCO |d YDXCP |d AZS |d LGG |d YHM |d CHVBK |d AZS |d OBE | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 043 | |a e-uk--- |a e-fr--- |a e-ie--- | ||
| 049 | |a CGUA | ||
| 090 | |a CB411 |b .I556 2013 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Intellectual journeys : |b the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland / |c edited by Lise Andries, Frédéric Ogée, John Dunkley and Darach Sanfey. |
| 264 | 1 | |a Oxford : |b Voltaire Foundation, |c [2013]. | |
| 264 | 4 | |c ©2013 | |
| 300 | |a ix, 373 pages : |b illustrations ; |c 24 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc | ||
| 490 | 1 | |a SVEC, |x 0435-2866 ; |v 2013:12 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 337-363) and index. | ||
| 505 | 0 | |a [Part] I. Translation. Imitation and translation : the debate in eighteenth-century Britain and Ireland / Samuel Baudry -- Arthur Murphy : adapter, imitator and translator / Garry Headland -- 'If my labour hath been of service' : translating Thomas Nugent, c.1700?-1772 / Seán Patrick Donlan -- Lost and found in translation : adapting and adopting Young - from the Night thoughts to the Nuits d'Young, passing by the Love of fame / John Baker -- 'Let me have the credit of the translation' : French and English operatic adaptations of Tom Jones / Pierre Degott -- [Part] II. Art and literature. Destouches and the London theatre : the 1722 performance of L'Ingrat and after / John Dunkley -- L'histoire anglaise à la française / Anne Richardot -- La littérature de faits divers criminels en France et en Angleterre / Lise Andries -- Greuze and England / Emma Barker -- [Part] III. The circulation of knowledge. Toland, Dodwell, Swift and the circulation of irreligious ideas in France : what does the study of international networks tell us about the 'radical Enlightenment' ? / Ann Thomson -- 'Un redoutable talent pour la dispute' : Montesquieu and the Irish / Darach Sanfey -- Irish booksellers and the movement of ideas in the eighteenth century / Márie Kennedy -- Cross-Channel conference : the circulation of plants, people and botanical culture between France and Britain, c.1760-c.1789 / Sarah Easterby-Smith -- [Part] IV. The press. Justus Van Effen, un 'passeur' entre les presses anglaise et française / Alexis Lévrier -- Les échanges culturels entre Français et Anglais : vers une meilleure compréhension? : L'exemple de la presse (L'Esprit des journaux) entre 1772 et 1785 / Anne-Marie Mercier -- Grandeur et décadence des Patagons? : De la Critical review à L'Esprit des journaux (1767-1780) / Muriel Collart and Daniel Droixhe -- A Literary journal : a forum for exchange in Ireland? / Allison Neill-Rabaux -- Cas de transfert culturel triangulaire : Grande-Bretagne-France-Russie : le Journal des sciences et des arts de Philippe Hernandez, Moscou, 1761 / Vladislav Rjéoutski. | |
| 546 | |a Chiefly in English with six contributions in French. | ||
| 650 | 0 | |a Enlightenment |z Great Britain. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008119662 | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z Great Britain |x History |y 18th century. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z France |x History |y 18th century. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z Ireland |x History |y 18th century. | |
| 650 | 0 | |a Enlightenment |z France. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103214 | |
| 650 | 0 | |a Enlightenment |z Ireland. | |
| 651 | 0 | |a Great Britain |x Intellectual life |y 18th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056855 | |
| 651 | 0 | |a France |x Intellectual life |y 18th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051440 | |
| 651 | 0 | |a Ireland |x Intellectual life |y 18th century. | |
| 650 | 7 | |a Enlightenment. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00912527 | |
| 650 | 7 | |a Intellectual life. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00975769 | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01154795 | |
| 651 | 7 | |a France. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01204289 | |
| 651 | 7 | |a Great Britain. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01204623 | |
| 651 | 7 | |a Ireland. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01205427 | |
| 648 | 7 | |a 1700-1799 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01411628 | |
| 700 | 1 | |a Andriès, Lise, |e editor of compilation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83215556 | |
| 700 | 1 | |a Ogée, Frédéric, |e editor of compilation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no98082217 |1 http://viaf.org/viaf/64053607 | |
| 700 | 1 | |a Dunkley, John, |e editor of compilation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83026040 |1 http://viaf.org/viaf/14789131 | |
| 700 | 1 | |a Sanfey, Darach, |e editor of compilation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2014014622 |1 http://viaf.org/viaf/306317700 | |
| 710 | 2 | |a Voltaire Foundation, |e publisher. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83123999 |1 http://viaf.org/viaf/155883940 | |
| 830 | 0 | |a SVEC ; |v 2013:12. | |
| 901 | |a Analytic | ||
| 903 | |a HeVa | ||
| 929 | |a cat | ||
| 999 | f | f | |i 1d8d0f5a-6a75-5f8f-9f93-a53c881452a4 |s f4ebd345-5bdc-5c0d-a770-a0eb8d463b98 |
| 928 | |t Library of Congress classification |a PQ2097.T7 2013 no.12 |l ASR |c ASR-JRLASR |i 1294107 | ||
| 927 | |t Library of Congress classification |a PQ2097.T7 2013 no.12 |l ASR |c ASR-JRLASR |g Analytic |b A109050817 |i 9260332 | ||