Text this: Rescuing history from the nation-state /