Text this: Books between Europe and the Americas :