Text this: Metalanguage in interaction :