Text this: Thinking through language :