Text this: From Homer to Harry Potter :