Text this: Yiddish.