Text this: Metafora metaforei :