Porta linguarum, trilinguis reserata & aperta, sive Seminarium linguarum & scientiarum omnium [microform] : Hoc est, compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& quamvis aliam) linguam unà cum artium & scientiarum fundamentis sesquianni spatio ad summum docendi & perdiscendi methodus, sub titulis 100. periodis 1058. comprehensa. Latinè primùm. Nunc verò gratitudinis ergò, in illustrissimi principis Caroli, Britannicæque, Gallicæ & Hybernicæ, pubis gratiam, Latinè, Anglicè, & Gallicè in lucem eruta. Tertia editio. Opera, studio & elucubratione Ioh. Anchorani, theol. licentiati.

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Comenius, Johann Amos, 1592-1670.
Uniform title:Janua linguarum reserata
Imprint:Londini : Excudebat Anna Griffin, sumptibus Michaelis Sparke, 1637.
Description:[32], 241, [79] p.
Language:Latin
Series:Early English books, 1475-1640 ; 765:3.
Subject:Latin language -- Conversation and phrase books.
French language -- Conversation and phrase books.
Format: Microform E-Resource Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/4986845
Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:Janua linguarum reserata.
Seminarium linguarum & scientiarum omnium.
Gate of tongues unlocked and opened.
Other uniform titles:Anchoran, John.
Saltonstall, Wye, active 1630-1640. Clavis ad portam.
Clavis ad portam.
Notes:By Johann Amos Comenius.
A version of "Janua linguarum reserata", originally published in Latin and Czech (not to be confused with the earlier "Janua linguarum" of William Bathe and others).
With an additional title page, "The gate of tongues unlocked and opened. Or else, A seminarie or seed-plot of all tongues and sciences" with imprint "London, printed by Anne Griffin, for Michael Sparke, dwelling at the Blew Bible in greene Arbor, 1637".
Latin, English, and French in parallel columns.
"Clavis ad portam: or, A key fitted to open the gate of tongues", an index by Wye Saltonstall, has separate dated title page; register is continuous.
Reproduction of the original in the British Library.
STC (2nd ed.) 15080.
Available electronically as part of Early English books online.
University of Chicago has also on microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1958. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1475-1640; 765:03).
LEADER 04108nam a2200589 4500
001 4986845
003 ICU
005 20031128201400.0
007 hd afv|||baca
007 hd bfv|||baaa
007 cr bn |||a|bb|
008 910802s1637 enk a 00| | lat d
035 |a 99843881 
037 |a CL0036000021  |b ProQuest Information and Learning. 300 N. Zeeb Rd., Ann Arbor, MI 48106 
040 |a Cu-RivES  |c Cu-RivES  |d CStRLIN  |e dcrb  |d WaOLN 
100 1 |a Comenius, Johann Amos,  |d 1592-1670.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80044770  |1 http://viaf.org/viaf/29835535 
240 1 0 |a Janua linguarum reserata 
245 1 0 |a Porta linguarum, trilinguis reserata & aperta, sive Seminarium linguarum & scientiarum omnium [microform] :  |b Hoc est, compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& quamvis aliam) linguam unà cum artium & scientiarum fundamentis sesquianni spatio ad summum docendi & perdiscendi methodus, sub titulis 100. periodis 1058. comprehensa. Latinè primùm. Nunc verò gratitudinis ergò, in illustrissimi principis Caroli, Britannicæque, Gallicæ & Hybernicæ, pubis gratiam, Latinè, Anglicè, & Gallicè in lucem eruta. Tertia editio. Opera, studio & elucubratione Ioh. Anchorani, theol. licentiati. 
246 2 |a Janua linguarum reserata. 
246 2 |a Seminarium linguarum & scientiarum omnium. 
246 2 |a Gate of tongues unlocked and opened. 
260 |a Londini :  |b Excudebat Anna Griffin, sumptibus Michaelis Sparke,  |c 1637. 
300 |a [32], 241, [79] p. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt 
337 |a microform  |b h  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/h 
337 |a microform  |b h  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/h 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/c 
338 |a microfilm reel  |b hd  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/hd 
338 |a microfilm reel  |b hd  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/hd 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/cr 
500 |a By Johann Amos Comenius. 
500 |a A version of "Janua linguarum reserata", originally published in Latin and Czech (not to be confused with the earlier "Janua linguarum" of William Bathe and others). 
500 |a With an additional title page, "The gate of tongues unlocked and opened. Or else, A seminarie or seed-plot of all tongues and sciences" with imprint "London, printed by Anne Griffin, for Michael Sparke, dwelling at the Blew Bible in greene Arbor, 1637". 
500 |a Latin, English, and French in parallel columns. 
500 |a "Clavis ad portam: or, A key fitted to open the gate of tongues", an index by Wye Saltonstall, has separate dated title page; register is continuous. 
500 |a Reproduction of the original in the British Library. 
510 4 |a STC (2nd ed.)  |c 15080. 
530 |a Available electronically as part of Early English books online. 
533 |a University of Chicago has also on microfilm.  |b Ann Arbor, Mich. :  |c UMI,  |d 1958.  |e 1 microfilm reel ; 35 mm.  |f (Early English books, 1475-1640; 765:03).  |7 s1958 miun a 
650 0 |a Latin language  |v Conversation and phrase books. 
650 0 |a French language  |v Conversation and phrase books. 
700 1 |a Anchoran, John.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr93000697  |1 http://viaf.org/viaf/61904341 
700 1 |a Saltonstall, Wye,  |d active 1630-1640.  |t Clavis ad portam.  |4 aut 
730 0 |a Clavis ad portam. 
830 0 |a Early English books, 1475-1640 ;  |v 765:3. 
856 4 1 |u http://wwwlib.umi.com/eebo/image/8643 
903 |a HeVa 
929 |a nox 
999 f f |i feca663b-673a-5334-9b3d-3dbd22644b01  |s 05800755-c325-526d-bda9-94f109e4af9a 
928 |t Library of Congress classification  |a PN6010.E33 1950z  |p microfm  |l JRL  |c JRL-Mic  |i 4757409 
928 |t Library of Congress classification  |a PN6010.E33 1950z  |l Online  |c UC-FullText  |u http://wwwlib.umi.com/eebo/image/8643  |g ebooks  |i 7606082 
927 |t Library of Congress classification  |a PN6010.E33 1950z  |p microfm  |l JRL  |c JRL-Mic  |b mq8076097  |i 7549965