|
|
|
|
| LEADER |
00000pam a2200000 a 4500 |
| 001 |
4394789 |
| 005 |
20230202162030.6 |
| 008 |
000104s2000 enk b 001 0 eng |
| 003 |
ICU |
| 010 |
|
|
|a 00-020046
|
| 020 |
|
|
|a 0198269889 (hbk.)
|
| 035 |
|
|
|a 20046
|
| 040 |
|
|
|a DLC
|c DLC
|d NhCcYBP
|d OCoLC
|d OrLoB-B
|d ICU
|
| 050 |
0 |
0 |
|a BS2552.A2
|b B87 2000
|
| 082 |
0 |
0 |
|a 226/.047
|2 21
|
| 100 |
1 |
|
|a Burton, Philip
|q (Philip Hugh)
|1 http://viaf.org/viaf/29761344
|
| 245 |
1 |
4 |
|a The Old Latin Gospels :
|b a study of their texts and language /
|c Philip Burton.
|
| 246 |
3 |
|
|a Old Latin Gospels
|
| 260 |
|
|
|a Oxford ;
|a New York :
|b Oxford University Press,
|c 2000.
|
| 300 |
|
|
|a x, 232 p. ;
|c 23 cm.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc
|
| 440 |
|
0 |
|a Oxford early Christian studies
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references (p. [201]-212) and indexes.
|
| 505 |
0 |
0 |
|g Pt. I.
|t The Textual History of the Old Latin Gospels --
|g 1.
|t Lines of Enquiry --
|g 2.
|t Catalogue of Manuscripts --
|g 3.
|t Origins - The Synoptic Gospels --
|g 4.
|t Origins - The Gospel of John --
|g Pt. II.
|t Aspects of the Translation --
|g 5.
|t Translation Technique --
|g 6.
|t Contextual Sensitivity --
|g 7.
|t Derived Forms --
|g 8.
|t Rare, Literary, and Technical Terms --
|g 9.
|t Number, Size, and Quantity --
|g 10.
|t Semantic Extensions --
|g 11.
|t Calques --
|g 12.
|t Loan-Words --
|g Pt. III.
|t The Old Latin Gospels as Linguistic Documents --
|g 13.
|t The Latinity --
|g 14.
|t Lexis --
|g 15.
|t Morphology and Syntax.
|g App. I.
|t Jerome's Translation Technique.
|
| 546 |
|
|
|a Includes text in Latin and Greek.
|
| 530 |
|
|
|a Also available on the Internet.
|
| 630 |
0 |
0 |
|a Bible.
|p Gospels.
|l Latin
|x Versions.
|
| 630 |
0 |
0 |
|a Bible.
|p Gospels
|x Criticism, Textual.
|
| 630 |
0 |
0 |
|a Bible.
|p Gospels
|x Translating.
|
| 630 |
0 |
0 |
|a Bible.
|p Gospels
|x Language, style.
|
| 650 |
|
0 |
|a Latin language, Postclassical
|x Texts.
|
| 650 |
|
0 |
|a Latin language, Postclassical.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074962
|
| 650 |
|
7 |
|a Latin language, Postclassical.
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst00993311
|
| 856 |
4 |
1 |
|u http://dx.doi.org/10.1093/0198269889.001.0001
|
| 901 |
|
|
|a ToCBNA
|
| 903 |
|
|
|a HeVa
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)59535202
|
| 929 |
|
|
|a cat
|
| 999 |
f |
f |
|i 2d802bf9-2b5a-57d8-9120-f3a68a12ee09
|s bbb84ed6-9bba-55d5-91fe-23fbc00a1b4e
|
| 928 |
|
|
|t Library of Congress classification
|a BS2552.A2 B87 2000
|l JRL
|c JRL-Gen
|i 4500463
|
| 928 |
|
|
|t Library of Congress classification
|a BS2552.A2 B87 2000
|l Online
|c UC-FullText
|u http://dx.doi.org/10.1093/0198269889.001.0001
|g ebooks
|i 6929509
|
| 927 |
|
|
|t Library of Congress classification
|a BS2552.A2 B87 2000
|l JRL
|c JRL-Gen
|e GRAN
|b 57228623
|i 6980168
|
