Biblia pentapla : das ist die Bücher der heiligen Schrift des Alten und Neuen Testaments nach fünf-facher deutscher Verdolmetschung.. : I, Der römisch-catholischen durch Caspar Ulenberg ... II, Der evangelisch-lutherischen durch Martin Luther ... III, Der evangelisch-reformirten durch Johann Piscator ... IV, Der jüdischen im Alten Testament des Joseph Athiae, und der neuen im Neuen Testament durch Joh. Henrich Reitzen. V, Der holländischen auf Verordnung der Herren General-Staaten /

Biblia pentapla : das ist die Bücher der heiligen Schrift des Alten und Neuen Testaments nach fünf-facher deutscher Verdolmetschung.. : I, Der römisch-catholischen durch Caspar Ulenberg ... II, Der evangelisch-lutherischen durch Martin Luther ... III, Der evangelisch-reformirten durch Johann Piscator ... IV, Der jüdischen im Alten Testament des Joseph Athiae, und der neuen im Neuen Testament durch Joh. Henrich Reitzen. V, Der holländischen auf Verordnung der Herren General-Staaten /

Saved in:
Bibliographic Details
Uniform title:Bible. German. 1710.
Imprint:Wandesbeck bey Hamburg : H.H. Holle, 1710-1712.
Description:3 v. : fronts. (v. 1,3) ; 22 cm.
Language:German
Dutch
Yiddish
Subject:
Bible -- Translations into German -- Early works to 1800.
Bible.
Early works.
Translations.
Format: Print Book
Local Note:University of Chicago Library's volume 3 bound with: Hiller, Matthaeus, 1646-1725. Erklärungs-Register aller Nahmen in der heil. Bibel ... [Hamburg] : in Verlegung Adam Hübeners in Hamburg : gedruckt durch Herman Heinrich Holle, 1712. -- Niederwerfer, Wenceslaus, d. 1733. Biblischer Kern und Stern. Leipzig : bey Thomas Fritschen, 1714.
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/3135459
Hidden Bibliographic Details
Other uniform titles:Bible. Dutch. States-General. 1710.
Bible. Old Testament. Yiddish. 1711.
Other authors / contributors:Athias, Joseph, -1700.
Luther, Martin, 1483-1546.
Piscator, Johannes, 1546-1625.
Witzenhausen, Joseph, active 1644-1686.
Reitz, Johan Henrich, 1655-1720.
Notes:Each v. and the apocrypha with special title pages and separate pagination.
Five versions in parallel columns. Only one German version of the N.T. Apocrypha.
The Jewish version of the Old Testament is by Josef Witzenhausen, rather than by Athias--cf. Brit. mus. cat. & Jewish encycl. Article on Athias.
Appended: M. Hiller's "Erklärungs-Register aller Nahmen in der Heil. Bibel." (2 p.l., 198, [2] p. fold. map).
Darlow & Moule: 4227.

MARC

LEADER 00000cam a2200000Ma 4500
001 3135459
003 ICU
005 20170227142658.3
008 840301m17101712gw a 000 0 ger d
035 |a (OCoLC)54261370 
040 |a YUS  |c YUS  |d OCLCQ  |d OCLCG  |d OCLCQ  |d CGU 
041 1 |a ger  |a dut  |a yid  |h hebgrclat 
049 |a CGUA 
130 0 |a Bible.  |l German.  |f 1710. 
245 1 0 |a Biblia pentapla :  |b das ist die Bücher der heiligen Schrift des Alten und Neuen Testaments nach fünf-facher deutscher Verdolmetschung.. : I, Der römisch-catholischen durch Caspar Ulenberg ... II, Der evangelisch-lutherischen durch Martin Luther ... III, Der evangelisch-reformirten durch Johann Piscator ... IV, Der jüdischen im Alten Testament des Joseph Athiae, und der neuen im Neuen Testament durch Joh. Henrich Reitzen. V, Der holländischen auf Verordnung der Herren General-Staaten /  |c alle mit ihren eigenen Vorreden und Parallelen, nebst kurtzen Summarien und dienlichen Registern. 
260 |a Wandesbeck bey Hamburg :  |b H.H. Holle,  |c 1710-1712. 
300 |a 3 v. :  |b fronts. (v. 1,3) ;  |c 22 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Each v. and the apocrypha with special title pages and separate pagination. 
500 |a Five versions in parallel columns. Only one German version of the N.T. Apocrypha. 
500 |a The Jewish version of the Old Testament is by Josef Witzenhausen, rather than by Athias--cf. Brit. mus. cat. & Jewish encycl. Article on Athias. 
500 |a Appended: M. Hiller's "Erklärungs-Register aller Nahmen in der Heil. Bibel." (2 p.l., 198, [2] p. fold. map). 
505 0 |a 1.th. Moses-Hiob (1711) -- 2.th. Lehr- und prophetische bücher (1712) -- 3.th. Das Neue Testament (1710). 
510 0 |a Darlow & Moule: 4227. 
590 |a University of Chicago Library's volume 3 bound with: Hiller, Matthaeus, 1646-1725. Erklärungs-Register aller Nahmen in der heil. Bibel ... [Hamburg] : in Verlegung Adam Hübeners in Hamburg : gedruckt durch Herman Heinrich Holle, 1712. -- Niederwerfer, Wenceslaus, d. 1733. Biblischer Kern und Stern. Leipzig : bey Thomas Fritschen, 1714. 
630 0 0 |a Bible  |v Translations into German  |v Early works to 1800. 
630 0 7 |a Bible.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01356024 
655 7 |a Early works.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01411636 
655 7 |a Translations.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423791 
700 1 |a Athias, Joseph,  |d -1700. 
700 1 |a Luther, Martin,  |d 1483-1546. 
700 1 |a Piscator, Johannes,  |d 1546-1625. 
700 1 |a Witzenhausen, Joseph,  |d active 1644-1686. 
700 1 |a Reitz, Johan Henrich,  |d 1655-1720. 
730 0 2 |a Bible.  |l Dutch.  |s States-General.  |f 1710. 
730 0 2 |a Bible.  |p Old Testament.  |l Yiddish.  |f 1711. 
901 |a BoundWith 
929 |a retrocon 
999 f f |i 425bbbf1-12af-5c41-8997-7396d718e6a0  |s b63670c1-91b5-5f60-8639-50e58113cba1 
928 |t Library of Congress classification  |a BS239.A1 1710  |l SPCL  |c SPCL-Rare  |i 378716 
927 |t Library of Congress classification  |a BS239.A1 1710  |v v.2  |l SPCL  |c SPCL-Rare  |b 61598787  |i 5481601 
927 |t Library of Congress classification  |a BS239.A1 1710  |v v.3  |l SPCL  |c SPCL-Rare  |b 61595395  |i 5481602 
927 |t Library of Congress classification  |a BS239.A1 1710  |v v.1  |l SPCL  |c SPCL-Rare  |b 61598078  |i 5481600 

Similar Items