| Summary: | Die gegen 1140 entstandene "Historia Karoli Magni et Rotholandi" geh#65533;rt zu den wirkungsm#65533;chtigsten Texten des lateinischen Mittelalters. Die angeblich von dem Reimser Erzbischof Turpin verfa#65533;te Schrift schildert die K#65533;mpfe Karls des Gro#65533;en gegen die Heiden in Spanien. Die in mehr als hundert Handschriften #65533;berlieferte Prosafassung der "Historia" ist in einer gr#65533;#65533;eren Zahl von Versionen und Textstufen erhalten. Angesichts dieser #65533;berlieferungssituation haben die bisherigen Herausgeber jeweils die Textfassungen einzelner Handschriften ediert: C. Meredith-Jones (1936), H. Smyser (1937), A. H#65533;mel (1965) und H. W. Klein (1986). Die vorliegende Edition folgt dieser Verfahrensweise und bietet den im Codex London Harley 6358 in hoher Qualit#65533;t #65533;berlieferten Text der Prosafassung. Gegen 1200 versifizierte ein nicht bekannter Autor in #65533;ber 2000 meist gereimten Hexametern die "Historia", der er den Namen "Karolellus" gab. Diese Versfassung wurde um 1500 gedruckt und 1855 auf der Basis der Inkunabel von Merzdorf in mangelhafter Form erneut publiziert. Die kritische Edition will einen Beitrag zum Nachleben Karls des Gro#65533;en in der Dichtung des Mittelalters leisten und durch die Gegen#65533;berstellung von Prosa- und Versfassung die poetologische Leistung des anonymen Versifikators sichtbar machen. "... Schmidt provides usable texts of poorly known members of an important tradition." M.I. Allen. The Journal of Medieval Latin, Toronto "... Une tres breve introduction les replace dans leur contexte; un index onomastique et une bonne bibliographie relative a Charlemagne et a son image la completent." C.van den Bergen-Pantens. Scriptorium, Br#65533;ssel
|
|---|
