Text this: Two little pilgrims' progress :