A harvest of Russian children's literature /
Saved in:
| Imprint: | Berkeley : University of California Press, [1967] ©1967 |
|---|---|
| Description: | xiv, 474 pages : illustrations (some color) ; 28 cm |
| Language: | English |
| Subject: | |
| Format: | Print Book |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/2111105 |
Table of Contents:
- Verses and tales for boys and girls from five to seven
- A feast of folk tales for all ages
- Stories, verse, and fables for boys and girls from eight to eleven
- Short stories, selections from novels, prose poems for more mature young readers: ages twelve to fifteen and up.
- The Silly Little Mouse ; Henny Penny and the Ten Ducklings ; Snooks ; Two Cats / Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin
- The Cockroach ; The Magic Tree ; The No-Water Boy ; Zakaliaka / Kornei Chukovsky ; translated by Miriam Morton
- I'm a Big Girl Now ; My Seashell / Agnya Barto
- Cradle Song ; The Rabbit / Alexander Blok ; translated by Miriam Morton
- Summer Rain / Apollon Maikov ; translated by Miriam Morton
- The Cricket / Agnya Barto
- The Miller, the Boy, and the Ass / Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin
- My Best Friend and I ; The Song of the Merry Friends ; Uncle Steeple / Sergei Mikhalkov
- We Have Made a Wish / translated by Miriam Morton
- Two tales. Sunrays ; Mitya's Four Wishes / Konstantin Ushinsky ; translated by Miriam Morton
- Tales for Alyonushka. The Little Tale Before the Big Tale ; Quicky-Tricky the Sparrow, Handy-Dandy the Perch, and Yasha the Gay Chimney Sweep ; Long Ears-Squint Eyes-Stub Tail, the Bravest Rabbit of Them All / Dmitri Mamin-Sibiryak ; translated by Irina Zheleznova
- Conscience / Alexander Sokolovsky ; translated by Miriam Morton
- Short Stories for Young Children. Two Friends ; The Old Man and the Apple ; Trees ; The Duck and the Moon ; The Squirrel and the Wolf ; The Grandfather and His Little Grandson ; The Wolf and the Dog ; The Czar and the Falcon ; The Lion and the Puppy / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton
- The Frog Went A-Traveling / Vsevolod Garshin ; translated by Miriam Morton
- Do You Know?: Snowflakes, A Hailstone Went Visiting, The Invisible One / M. Ilyin and E. Segal ; translated by Fainna Solasko
- Tall Tales / Nikolai Nosov ; translated by Miriam Morton
- Rainbow Flower / Valentin, Kataev ; translated by Fainna Glagoleva
- The New Year's Tree in the Sokolniki School / Alexander Kononov ; translated by Miriam Morton
- The Adventures of Dunno and His Friends / Nikolai Nosov ; translated by Margaret Wettlin
- Little Cock, Feather Frock (A Russian folktale) / Adapted by Aleksei Tolstoy ; translated by E. Felgenhauer
- The Cock and the Bean (A Russian folktale) / translated by Irina Zheleznova
- The Doughnut (A Russian folktale) / translated by Dorian Rottenberg
- Little Girl and the Swan-Geese (A Russian folktale) / translated by Bernard Isaacs
- Tiny Havroshechka (A Russian folktale) / translated by Irina Zheleznova
- The Cuckoo (A Nenets folktale) / translated by Irina Zheleznova
- Ayoga (A Nanaian folktale) / translated by Irina Zheleznova
- The Girl and the Moon Man (A Chukchi folktale) / translated by Irina Zheleznova
- The Rich Man and the Poor Man (A Caucasian folktale) / retold by Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin
- The Frog Princess (A Russian folktale) / translated by Bernard Isaacs
- The Magic Fiddle (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova
- Pilipka and Baba-Yaga (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova
- How Vasil Vanquished the Dragon (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova
- How the Brothers Found Their Father's Treasure (A Moldavian Folktale) / translated by Irina Zheleznova
- How a Muzhik Dined with the Haughty Lord (A Ukrainian Folktale) / translated by Irina Zheleznova
- The Story of Zarniyar (An Azerbaijan Folktale) / translated by Irina Zheleznova
- A Mountain of Gems (A Turkmenian Folktale) / translated by Irina Zheleznova
- The Fern Girl (A Yakut Folktale) / translated by Irina Zheleznova
- The Golden Cup (A Buryat Folktale) / translated by Irina Zheleznova
- Silver Hoof (A Folktale from the Urals) / Adapted by Pavel Bazhov ; translated by Eve Manning and Miriam Morton
- The Mightiest of Them All (A Kazakh Folktale) / Adapted by Victor Vazhdaev ; translated by Miriam Morton
- Two Stories. A Fish Story ; Simple Ivanushka / Maxim Gorky ; translated by Miriam Morton
- The Jump ; Poor People / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton
- The Burglar / Konstantin Paustovsky ; translated by Miriam Morton
- The Three Fat Men / Yuri Olesha ; translated by Fainna Glagoleva
- After School / V. Zheleznikov ; translated by Miriam Morton
- A Merry Family / Nikolai Nosov ; Rose Prokofieva
- Rags, Borya, and the Rocket / M. Baranova and Y. Veltistov ; translated by Anne Hansen and Miriam Morton
- The Old Genie Hottabych / Lazar Lagin ; translated by Fainna Solasko
- Be Prepared, Your Highness / Leo Kassil ; translated by Miriam Morton
- The Little Humpbacked Horse: A Tale in Verse / Pyotr Ershov ; translated by Louis Zellikof
- Fables. The Dog and the Horse ; The Swan, the Pike, and the Crab ; The Quartet / Ivan Krylov ; translated by Miriam Morton
- Mumu / Ivan Turgenev; translated by Miriam Morton
- How a Muzhik Fed Two Officials / Mikhail Saltykov-Schedrin
- Children of the Vaults / Vladimir Korolenko ; translated by Helen Altschuler
- Two Stories. The Boys ; Van'ka / Anton Chekhov ; translated by Miriam Morton
- Tales of Italy. Pepe ; Children of Parma / Maxim Gorky ; translated by Miriam Morton and Rose Prokofieva
- The First Song / Semyon E. Rosenfeld ; translated by Miriam Morton
- The Cottage in the Steppe / Valentin Kataev ; translated by Fainna Solasko and Eve Manning
- Alien Blood / Mikhail Sholokhov ; translated by Miriam Morton
- The Eaglets: The Hard Road / N. Nadezhdina ; translated by Miriam Morton
- The Boy and the Officer / A. Busyrev ; translated by Miriam Morton
- The Story of a Real Man: The Eighteenth Day in the Forest / Boris Polevoy ; translated by Joseph Fineberg
- Daredevils / Aleksei Tolstoy ; translated by Miriam Morton
- The Village ; A Sea Voyage ; The Sparrow / Ivan Turgenev ; translated by Miriam Morton
- The Dew on the Grass ; The Swans / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton
- Spring of Light ; Cumulus Clouds ; Land! / Mikhail Prishvin ; translated by Miriam Morton
- The Thaw / Sergei Aksakov ; translated by Miriam Morton.