Text this: The modern Malay,