Gascon et français chez les Israélites d'Aquitaine : documents et inventaire lexical /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Nahon, Peter, 1994- author.
Imprint:Paris : Classiques Garnier, 2018.
Description:441 pages : music ; 22 cm.
Language:French
Series:Travaux de lexicographie, 2557-9002 ; 2
Travaux de lexicographie ; 2.
Subject:Gascon dialect -- France -- Aquitaine.
Occitan language -- Foreign elements -- Hebrew.
Jews -- France -- Aquitaine -- Languages.
Gascon dialect.
Jews -- Languages.
France -- Aquitaine.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/11786532
Hidden Bibliographic Details
ISBN:9782406072966
2406072967
9782406072973
2406072975
Notes:Includes bibliographical references and indexes.
Summary:"Cette étude se penche pour la première fois sur l'histoire linguistique des Israélites dits portugais du Sud-Ouest de la France. Après avoir adopté la langue gasconne, ce groupe s'est forgé une identité linguistique en empruntant force mots hébreux, espagnols et d'autres langues, véhiculés notamment par la liturgie synagogale sur laquelle reposait la cohésion du groupe. Ce gascon judaïsé dans lequel survivent de rares textes jusqu'alors inédits a cédé la place au cours du XIXe siècle à un parler français riche de plus de 850 particularismes, dont on dresse un inventaire lexicographique et lexicologique en rapportant les relevés anciens aux fruits d'une enquête de terrain commencée en 2014 auprès des derniers locuteurs."--Back of cover.

Regenstein, Bookstacks

Loading map link
Holdings details from Regenstein, Bookstacks
Call Number: PC3423 .N34 2018
c.1 Available Loan period: standard loan  Scan and Deliver Request for Pickup Need help? - Ask a Librarian