Medieval Latin lives of Muhammad /

Saved in:
Bibliographic Details
Imprint:Cambridge, Massachusetts ; London, England : Harvard University Press, 2018.
©2018
Description:xli, 664 pages ; 21 cm.
Language:English
Latin
Series:Dumbarton Oaks medieval library ; 51
Dumbarton Oaks medieval library ; 51.
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/11724808
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Yolles, Julian, editor, translator.
Weiss, Jessica (Translator of Medieval Latin lives of Muhammad), editor, translator.
ISBN:9780674980730
0674980735
Notes:Includes bibliographical references and indexes.
Texts in Latin with English translation on facing pages; introduction and notes in English.
Summary:"Throughout the Middle Ages, believers of Christianity told tales about Muhammad and the rise of Islam. They did so to inform, warn, and entertain Christian audiences. This volume brings together a set of such accounts that traces the biographical tradition of Muhammad as it evolved in the medieval West. These stories were all written in or translated into Latin, the chief literary and intellectual language of medieval Europe. With one exception, all texts in this collection were composed as stand-alone, independent works. To supplement them, we have included a passage dealing with Muhammad from Theophanes's early ninth-century chronicle. The Latin translation of this Greek work was widely available throughout much of Western Europe and is vital in understanding later developments. These texts help to explain the origin of many persistent clichés about Muhammad, and to document ways in which Western perceptions of Islam have influenced literature, theology, and religious debate and polemic."--
Description
Summary:

Throughout the Middle Ages, Christians wrote about Islam and the life of Muhammad. These stories, ranging from the humorous to the vitriolic, both informed and warned audiences about what was regarded as a schismatic form of Christianity. Medieval Latin Lives of Muhammad covers nearly five centuries of Christian writings on the prophet, including accounts from the farthest-flung reaches of medieval Europe, the Iberian Peninsula, and the Byzantine Empire. Over time, authors portrayed Muhammad in many guises, among them: Theophanes's influential ninth-century chronicle describing the prophet as the heretical leader of a Jewish conspiracy; Embrico of Mainz's eleventh-century depiction of Muhammad as a former slave who is manipulated by a magician into performing unholy deeds; and Walter of Compiègne's twelfth-century presentation of the founder of Islam as a likable but tricky serf ambitiously seeking upward social mobility.

The prose, verse, and epistolary texts in Medieval Latin Lives of Muhammad help trace the persistence of old clichés as well as the evolution of new attitudes toward Islam and its prophet in Western culture. This volume brings together a highly varied and fascinating set of Latin narratives and polemics never before translated into English.

Physical Description:xli, 664 pages ; 21 cm.
Bibliography:Includes bibliographical references and indexes.
ISBN:9780674980730
0674980735