Text this: Japanese women writers in English translation :