Text this: Semiotics and language :