Text this: My other tongue /