Text this: Proverbs and the limits of poetry /