Text this: Buffy Meets the Academy